Nike and Adidas compete far beyond footwear. Their rivalry transformed sport, fashion, celebrity and culture into a global battle for identity.