From Coca Cola and Pepsi to Apple and Samsung, the greatest brand rivalries reveal how competition shapes strategy, innovation and entire markets.